Code Red - Kanikuly - text + překlad CZ

8. dubna 2008 v 17:51 | Romusska
Wsje ekzamieny dawno uże sdany
I uciebniki tiepier' mnie nie nużny
I nie nado rano utrom mnie wstawat'
Na uciobu ubiegat' Ooo ..

Zawtra ja woźmu bilet na samoljot
O tiebie miecztała wies' uciebnyj god
Zawtra ja k tiebie, ljubimyj, prileciu
Ja dawno k tiebie hociu

Refren (2x):
Kanikuły, zawtra ja na wsjo zabju
Na uciobu nie pojdu, how do you do you do
Kanikuły, zawtra ja na wsjo zabju
Na uciobu nie pojdu, how do you do you do

Kanikuły..

Zawtra skażesz mnie: "Ljubimaja, priwiet!
My nie widielis' s toboju cełyj wiek
Ja tiebie w ładoszkie sołnce podariu"
I proszepciesz I love you

Każdyj dień smogu s toboju riadom byt'
I pozwolju na rukach mienia nosit'
I pozwolju obnimat' i cełowat'
I ljubimoj nazywat'

Refren (4x).
Kanikuły, zawtra ja na wsjo zabju
Na uciobu nie pojdu, how do you do you do
Kanikuły, zawtra ja na wsjo zabju
Na uciobu nie pojdu, how do you do you do

Code Red - Kanikuly - český Překlad

//<![CDATA[ window._uds_vbw_donotrepair = true; //]]> //<![CDATA[ function LoadVideoBar() { var videoBar; var options = { largeResultSet : !true, horizontal : true, autoExecuteList : { cycleTime : GSvideoBar.CYCLE_TIME_MEDIUM, cycleMode : GSvideoBar.CYCLE_MODE_RANDOM, executeList : ["Code Red Kanikuly - český Překlad"] } } videoBar = new GSvideoBar(document.getElementById("videoBar-bar"), document.getElementById("videoBar-player"), options); } // arrange for this function to be called during body.onload // event processing GSearch.setOnLoadCallback(LoadVideoBar); //]]>
Všechny zkoušky už jsou dávno hotové
a učebnice už nepotřebuji
Nemusím už brzo ráno vstávat
A běžet na vyučování

Zítra vezmu letenku
Myslela jsem na tebe celý školní rok
Zítra k tobě, milovaný, přiletím
Už dávno k tobě chci

Prázdniny, zítra na všechno zapomenu
Nepůjdu na vyučování, "how do you do you do"
Prázdniny, zítra na všechno zapomenu
Nepůjdu na vyučování, "how do you do you do"

Zítra řekneš mi "Ahoj miláčku!"
Neviděli jsme se celý věk
Dám ti do dlaní slunce
A ty zašeptáš I love you

Můžu být každý den po tvém boku
A dovolím ti nosit mě na rukách
A dovolím ti mě objímat a líbat
A říkat mi lásko.

Prázdniny, zítra na všechno zapomenu
Nepůjdu na vyučování, "how do you do you do"
Prázdniny, zítra na všechno zapomenu
Nepůjdu na vyučování, "how do you do you do"
 

6 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

Zobrazit vše (126)
Zobrazit starší komentáře

101 paja paja | 27. června 2008 v 11:05 | Reagovat

very  good  song!!!!!!!!!!!!

102 Elinka Elinka | E-mail | 29. června 2008 v 21:05 | Reagovat

Ahoj. já tuto písničku miluju! jsem ráda že jsem si to přečetla česky... ale to žluté se nedá přečíst.. nevidím to! máš super blog... ahoj.. Eliška

103 kanikuly kanikuly | 30. června 2008 v 19:43 | Reagovat

goooooooooooooooooooooooooooooood

104 Vlastiska Vlastiska | 3. července 2008 v 16:12 | Reagovat

Hele tak ja jako nemam mozek :D :D :D

105 Webmaster Webmaster | 12. července 2008 v 9:06 | Reagovat

Ktere pako delalo tuto stranku... svetle modry text na svetle modrem pozadi... AU moje oci... tady si vyzkousej jake kontrastni barvy pouzit... http://webcolorschemes.com/

106 katushka katushka | 14. července 2008 v 23:10 | Reagovat

nu vidno 4to ruski umeesh=)

107 Fanny Fanny | E-mail | 18. července 2008 v 9:07 | Reagovat

Čau máš super blog.tahle písnička se mi moc líbí tak za ni díky

108 Lucík Míša Simča Italka osa mosa ema eva pepe tom Lucík Míša Simča Italka osa mosa ema eva pepe tom | 22. července 2008 v 15:43 | Reagovat

To je prdel taková srandovní anketa

109 Katushka Katushka | Web | 28. července 2008 v 21:52 | Reagovat

Ahooj lidičky pokud máte rádi Code Red Kanikuly tak pro mě prosííím hlásněte na jednom blogu(jeho odkaz máte ve WEBU)

Mooooc vám děkuji  papa a kdybyste chtěli někdy taky v něčem hlásnout moc ráááda hlásnu

110 Ropak Ropak | 8. srpna 2008 v 8:53 | Reagovat

Ten text je polsky...aby to bylo rusky tak tam musí bejt azbuka

111 clarence clarence | Web | 9. srpna 2008 v 19:32 | Reagovat

pls jukni se na můj blog jinak ten tvůj blog je mociiinky pěkný a to nežertuji a díky za překlad

112 elinka elinka | E-mail | 10. srpna 2008 v 19:08 | Reagovat

je to fakt supe blog suprovej8+)

113 jana jana | 13. srpna 2008 v 18:13 | Reagovat

není kanikuly náhodou rusko-polská písnička?

114 misa misa | E-mail | 13. srpna 2008 v 20:19 | Reagovat

moje nej pisnicka ale prelozte to na cz a posletemito na mejl mi.capap@seznam.cz

115 co je ti potom co je ti potom | E-mail | 26. září 2008 v 21:01 | Reagovat

ježiš ty v tom textu máš tolik chyb má to být takhle :            Vse ekzaměny davno uže sdany

I učebniki tipier mi ně nužny

I ně nada rana utrom mně vstavať

Na učobu ubigať

Zavtra ja vazmu bilět na samaljot

a tibe mečtala ves učebnyj god

Zavtra ja k tibě, ljubimyj, priliču

Ja davna k tibě chaču

Kanikuly, zavtra ja na vsjo zabju

Na učobu ně pajdu, "how do you do you do"

Kanikuly, zavtra ja na vsjo zabju

Na učobu ně pajdu, "how do you do you do"

Kanikuly, zavtra ja na vsjo zabju

Na učobu ně pajdu, "how do you do you do"

Kanikuly, zavtra ja na vsjo zabju

Na učobu ně pajdu, "how do you do you do"

Zavtra skažeš mně: "Ljubimaja, privět!

My ně vidělis s taboju celyj věk

Ja těbe v ladoške solnce padaju

I prošepčeš "I love you"

Každyj děň smogu s taboju rjadom byť

I pazvolju na rukach miňa nosiť

I pazvolju obnimať i celovať

I ljubimoj nazyvať

Kanikuly, zavtra ja na vsjo zabju

Na učobu ně pajdu, "how do you do you do"

Kanikuly, zavtra ja na vsjo zabju

Na učobu ně pajdu, "how do you do you do"

Kanikuly, zavtra ja na vsjo zabju

Na učobu ně pajdu, "how do you do you do"

Kanikuly, zavtra ja na vsjo zabju

Na učobu ně pajdu, "how do you do you do"

Kanikuly, zavtra ja na vsjo zabju

Na učobu ně pajdu, "how do you do you do"

Kanikuly, zavtra ja na vsjo zabju

Na učobu ně pajdu, "how do you do you do"

Kanikuly, zavtra ja na vsjo zabju

Na učobu ně pajdu, "how do you do you do"

Kanikuly...

116 vera vera | 4. října 2008 v 16:31 | Reagovat

jo mas to dobri

117 Veruška Veruška | 2. prosince 2008 v 17:00 | Reagovat

Ahojky,blog máš moc pěknej. Ale já tuto písničku zháním v azbuce, kdybys věděla kde to sehnat, moc bys mi pomohla.Děkuji=o)

118 Veruška Veruška | E-mail | 2. prosince 2008 v 17:03 | Reagovat

Jo kdybys ho náhodou měla tak tady je můj email=o)

119 jitule jitule | 5. prosince 2008 v 13:41 | Reagovat

mno je to ubohej blok kdyby tady bylo preklad a slova ke code red my agels tak nic nereknu

120 mr$ cajunQa_ mr$ cajunQa_ | Web | 6. února 2009 v 18:46 | Reagovat

umim ruyky  amoc dobre vim ze v rustine to how do you do you tam neni ale ja zdu i zdu i zdu coz znamena ja cekam a cekam!!!!

121 Natálka :-* Natálka :-* | 25. června 2009 v 13:12 | Reagovat

nachápu co proti tomuhle blogu všichni máte ale jestli se vám to tady nelíbí tak sem nelezte! mě se to tu moc líbí a já myslim že VY( ti komu se to nelíbí) si udělejte vlastní blog a podle toho jak se to líbí vám!! pokavad vás baví psát sem takovýhle comenty jako je to tu strašný bo ty neumiš rusky tak si to piště někam do pr**le ale ne na tokovejhle hezkej blog :D
PS: máš mocinky hezu blog a díky za překlad
        NaTáLkA :o*

122 aka aka | 30. června 2009 v 13:16 | Reagovat

[115]: ten tvuj zase nedává smisl

123 Blakedum Blakedum | E-mail | Web | 29. března 2017 v 5:57 | Reagovat

doctor who tv series  <a href=http://sibutramina.oneminutesite.it/>comprare sibutramina in italia</a>  prescription contacts with color

124 Robertaboff Robertaboff | E-mail | Web | 3. května 2017 v 10:24 | Reagovat

university of montana pharmacy  <a href=http://adderall.1apps.com/>adderall kaufen niederlande</a>  new federal drug laws

125 Davidplend Davidplend | E-mail | Web | 3. září 2017 v 9:03 | Reagovat

top weight loss pills for women  <a href=http://ritalin.guildomatic.com>buy ritalin reddit</a>  giant pharmacy leesburg va

126 ClarkDwemn ClarkDwemn | E-mail | Web | 11. září 2017 v 14:55 | Reagovat

natural medicine for sore throat  <a href=https://belviqonline.carbonmade.com>buy belviq diet pills online</a>  foreign pharmacies no prescription

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama